1 इतिहास 21:11
तब गाद दाऊद कहाँ गए। गादले दाऊदलाई भने, “परमप्रभु यही भन्नुहुन्छ, ‘दाऊद रोज कुन दण्ड तँ चाहन्छस्?
So Gad | וַיָּ֥בֹא | wayyābōʾ | va-YA-voh |
came | גָ֖ד | gād | ɡahd |
to | אֶל | ʾel | el |
David, | דָּוִ֑יד | dāwîd | da-VEED |
and said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Thus him, unto | ל֛וֹ | lô | loh |
saith | כֹּֽה | kō | koh |
the Lord, | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
Choose | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thee | קַבֶּל | qabbel | ka-BEL |
לָֽךְ׃ | lāk | lahk |