1 इतिहास 25:2
आसापका परिवारबाटः जक्कूर, योसेफ, नतन्याह अनि अशरेला। राजा दाऊदले आसापलाई अगमवाणी गर्नका निम्ति चुने अनि आसापले आफ्ना छोराहरूको अगुवाइ गरे।
Of the sons | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
of Asaph; | אָסָ֗ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
Zaccur, | זַכּ֧וּר | zakkûr | ZA-koor |
Joseph, and | וְיוֹסֵ֛ף | wĕyôsēp | veh-yoh-SAFE |
and Nethaniah, | וּנְתַנְיָ֥ה | ûnĕtanyâ | oo-neh-tahn-YA |
and Asarelah, | וַֽאֲשַׂרְאֵ֖לָה | waʾăśarʾēlâ | va-uh-sahr-A-la |
the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Asaph of | אָסָ֑ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
under | עַ֚ל | ʿal | al |
the hands | יַד | yad | yahd |
of Asaph, | אָסָ֔ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
prophesied which | הַנִּבָּ֖א | hannibbāʾ | ha-nee-BA |
according to | עַל | ʿal | al |
the order | יְדֵ֥י | yĕdê | yeh-DAY |
of the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |