1 इतिहास 26:4
ओबेद-एदोम अनि तिनका छोराहरूः ओबेद-एदोमका सबै भन्दा जेठा छोरा शमायाह थिए। यहोजाबाद तिनका माहिला छोरा थिए। योआह तिनका साहिला छोरा थिए। साकार तिनका काहिला छोरा थिए। नतनेल तिनका अन्तरे छोरा थिए।
Moreover the sons | וּלְעֹבֵ֥ד | ûlĕʿōbēd | oo-leh-oh-VADE |
of Obed-edom | אֱדֹ֖ם | ʾĕdōm | ay-DOME |
Shemaiah were, | בָּנִ֑ים | bānîm | ba-NEEM |
the firstborn, | שְׁמַעְיָ֤ה | šĕmaʿyâ | sheh-ma-YA |
Jehozabad | הַבְּכוֹר֙ | habbĕkôr | ha-beh-HORE |
second, the | יְהֽוֹזָבָ֣ד | yĕhôzābād | yeh-hoh-za-VAHD |
Joah | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
the third, | יוֹאָ֤ח | yôʾāḥ | yoh-AK |
and Sacar | הַשְּׁלִשִׁי֙ | haššĕlišiy | ha-sheh-lee-SHEE |
fourth, the | וְשָׂכָ֣ר | wĕśākār | veh-sa-HAHR |
and Nethaneel | הָֽרְבִיעִ֔י | hārĕbîʿî | ha-reh-vee-EE |
the fifth, | וּנְתַנְאֵ֖ל | ûnĕtanʾēl | oo-neh-tahn-ALE |
הַֽחֲמִישִֽׁי׃ | haḥămîšî | HA-huh-mee-SHEE |