1 इतिहास 29:7
यी ती वस्तुहरू हुन् जो तिनीहरूले परमेश्वरको मन्दिरका निम्ति अर्पण गरेका थिएः 5,000 तोडा सुन, 10,000असर्फी,10,000 तोडा चाँदी, 18,000 तोडा काँसा, अनि 1,00,000 तोडा फलाम।
| And gave | וַֽיִּתְּנ֞וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| for the service | לַֽעֲבוֹדַ֣ת | laʿăbôdat | la-uh-voh-DAHT |
| house the of | בֵּית | bêt | bate |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֗ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| gold of | זָהָ֞ב | zāhāb | za-HAHV |
| five | כִּכָּרִ֣ים | kikkārîm | kee-ka-REEM |
| thousand | חֲמֵֽשֶׁת | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
| talents | אֲלָפִים֮ | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| and ten thousand | וַֽאֲדַרְכֹנִ֣ים | waʾădarkōnîm | va-uh-dahr-hoh-NEEM |
| drams, | רִבּוֹ֒ | ribbô | ree-BOH |
| silver of and | וְכֶ֗סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
| ten | כִּכָּרִים֙ | kikkārîm | kee-ka-REEM |
| thousand | עֲשֶׂ֣רֶת | ʿăśeret | uh-SEH-ret |
| talents, | אֲלָפִ֔ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| and of brass | וּנְחֹ֕שֶׁת | ûnĕḥōšet | oo-neh-HOH-shet |
| eighteen | רִבּ֛וֹ | ribbô | REE-boh |
| וּשְׁמוֹנַ֥ת | ûšĕmônat | oo-sheh-moh-NAHT | |
| thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| talents, | כִּכָּרִ֑ים | kikkārîm | kee-ka-REEM |
| and one hundred | וּבַרְזֶ֖ל | ûbarzel | oo-vahr-ZEL |
| thousand | מֵֽאָה | mēʾâ | MAY-ah |
| talents | אֶ֥לֶף | ʾelep | EH-lef |
| of iron. | כִּכָּרִֽים׃ | kikkārîm | kee-ka-REEM |