1 इतिहास 5:22
धेरै हगारीहरू मारिए किनभने परमेश्वरले रूबेनीहरू, गादीहरू र मनश्शेको आधाकुल समूहरूलाई युद्ध जित्न सहायता गर्नुभएको थियो। तब मनश्शे, रूबेन अनि गादका कुल समूहहरूका ती मानिसहरू हगारीहरूको भूमिमा बसे। तिनीहरू त्यहाँ त्यसबेला सम्म बसे जबसम्म इस्राएलका मानिसहरूलाई कैद गरिएका थिएनन्।
| For | כִּֽי | kî | kee |
| there fell down | חֲלָלִ֤ים | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
| many | רַבִּים֙ | rabbîm | ra-BEEM |
| slain, | נָפָ֔לוּ | nāpālû | na-FA-loo |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| the war | מֵהָֽאֱלֹהִ֖ים | mēhāʾĕlōhîm | may-ha-ay-loh-HEEM |
| God. of was | הַמִּלְחָמָ֑ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| And they dwelt | וַיֵּֽשְׁב֥וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
| steads their in | תַחְתֵּיהֶ֖ם | taḥtêhem | tahk-tay-HEM |
| until | עַד | ʿad | ad |
| the captivity. | הַגֹּלָֽה׃ | haggōlâ | ha-ɡoh-LA |