Nepali Bible

1 कोरिन्थी 11:26 in Nepali

1 Corinthians 11:26
जब-जब तिमीहरू यो रोटी खाँद्छौ र यो कचौराबाट पिउँदछौ उहाँ नआउञ्जेल प्रभुको मृत्युको घोषणा गर्दछौ।

1 Corinthians 11:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.

American Standard Version (ASV)
For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death till he come.

Bible in Basic English (BBE)
For whenever you take the bread and the cup you give witness to the Lord's death till he comes.

Darby English Bible (DBY)
For as often as ye shall eat this bread, and drink the cup, ye announce the death of the Lord, until he come.

World English Bible (WEB)
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

Young's Literal Translation (YLT)
for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth -- till he may come;

as often as ὁσάκις hosakis oh-SA-kees
For γὰρ gar gahr
ἂν an an
ye eat ἐσθίητε esthiō ay-STHEE-oh
τὸν ho oh
bread, ἄρτον artos AR-tose
this τοῦτον touton TOO-tone
and καὶ kai kay
τὸ ho oh
cup, ποτήριον potērion poh-TAY-ree-one
this τοῦτο touto TOO-toh
drink πίνητε pinō PEE-noh
τὸν ho oh
death θάνατον thanatos THA-na-tose
the τοῦ ho oh
Lord's κυρίου kyrios KYOO-ree-ose
ye do shew καταγγέλλετε katangellō ka-tahng-GALE-loh
till ἄχρις achri AH-hree
οὗ hos ose
ἂν an an
he come. ἔλθῃ erchomai ARE-hoh-may