Nepali Bible

1 यूहन्ना 5:5 in Nepali

1 John 5:5
यो हाम्रो विश्वास हो जसले संसारलाई विजय गरेको छ। यसर्थ त्यो को मानिस हो जसले संसारमा वियज प्राप्त गर्छ? केवल त्यही व्यक्ति, जसले येशू परमेश्वरका पुत्र हुनुहुन्छ भनी विश्वास गर्छ। परमेश्वरले हामीलाई उहाँको पुत्रको बारेमा भन्नु भयो

1 John 5:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

American Standard Version (ASV)
And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

Bible in Basic English (BBE)
Who is able to overcome the world but the man who has faith that Jesus is the Son of God?

Darby English Bible (DBY)
Who is he that gets the victory over the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?

World English Bible (WEB)
Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

Young's Literal Translation (YLT)
who is he who is overcoming the world, if not he who is believing that Jesus is the Son of God?

Who τίς tis tees
is ἐστιν esti ay-STEE
he ho oh
that overcometh νικῶν nikaō nee-KA-oh
the τὸν ho oh
world, κόσμον kosmos KOH-smose
but εἰ ei ee
μὴ may
he ho oh
that believeth πιστεύων pisteuō pee-STAVE-oh
that ὅτι hoti OH-tee
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
is ἐστιν esti ay-STEE
the ho oh
Son υἱὸς huios yoo-OSE
τοῦ ho oh
of God? Θεοῦ; theos thay-OSE