1 राजा 12:23
“यहूदाका राजा, सुलेमानका छोरा रहबाम अनि यहूदा तथा बिन्यामीनका मानिसहरूसंग पनि कुरा गर।
| Speak | אֱמֹ֗ר | ʾĕmōr | ay-MORE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Rehoboam, | רְחַבְעָ֤ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Solomon, | שְׁלֹמֹה֙ | šĕlōmōh | sheh-loh-MOH |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and unto | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| house the | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and Benjamin, | וּבִנְיָמִ֑ין | ûbinyāmîn | oo-veen-ya-MEEN |
| remnant the to and | וְיֶ֥תֶר | wĕyeter | veh-YEH-ter |
| of the people, | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |