1 राजा 18:5
राजा आहाबले ओबद्यालाई भने, “म सित आऊ। हामीले प्रत्येक पानीको मुहान र नदीको किनार पाउनेछौ। हुनु सक्छ हाम्रा घोडाहरू र गधाहरू जीवित राख्नुलाई प्रशस्त मात्रमा घाँस पाउनु सक्छौ। होइन भने, हामी तिनीहरूलाई गुमाउने छौ।”
| And Ahab | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אַחְאָב֙ | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Obadiah, | עֹ֣בַדְיָ֔הוּ | ʿōbadyāhû | OH-vahd-YA-hoo |
| Go | לֵ֤ךְ | lēk | lake |
| into the land, | בָּאָ֙רֶץ֙ | bāʾāreṣ | ba-AH-RETS |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| fountains | מַעְיְנֵ֣י | maʿyĕnê | ma-yeh-NAY |
| of water, | הַמַּ֔יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| and unto | וְאֶ֖ל | wĕʾel | veh-EL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| brooks: | הַנְּחָלִ֑ים | hannĕḥālîm | ha-neh-ha-LEEM |
| peradventure | אוּלַ֣י׀ | ʾûlay | oo-LAI |
| we may find | נִמְצָ֣א | nimṣāʾ | neem-TSA |
| grass | חָצִ֗יר | ḥāṣîr | ha-TSEER |
| to save | וּנְחַיֶּה֙ | ûnĕḥayyeh | oo-neh-ha-YEH |
| the horses | ס֣וּס | sûs | soos |
| mules and | וָפֶ֔רֶד | wāpered | va-FEH-red |
| alive, that we lose | וְל֥וֹא | wĕlôʾ | veh-LOH |
| not | נַכְרִ֖ית | nakrît | nahk-REET |
| all the beasts. | מֵֽהַבְּהֵמָֽה׃ | mēhabbĕhēmâ | MAY-ha-beh-hay-MA |