1 राजा 2:39
तर तीन वर्षपछि शिमीका दुइ जना दासहरू भागे। तिनीहरू गातका राजा, माकाका छोरा आकीश कहाँ गए। शिमीले सुने, उनका दासहरू गातमा छन्।
| And it came to pass | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| at the end | מִקֵּץ֙ | miqqēṣ | mee-KAYTS |
| three of | שָׁלֹ֣שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
| years, | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
| that two | וַיִּבְרְח֤וּ | wayyibrĕḥû | va-yeev-reh-HOO |
| servants the of | שְׁנֵֽי | šĕnê | sheh-NAY |
| of Shimei | עֲבָדִים֙ | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
| away ran | לְשִׁמְעִ֔י | lĕšimʿî | leh-sheem-EE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Achish | אָכִ֥ישׁ | ʾākîš | ah-HEESH |
| son | בֶּֽן | ben | ben |
| Maachah of | מַעֲכָ֖ה | maʿăkâ | ma-uh-HA |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Gath. | גַּ֑ת | gat | ɡaht |
| told they And | וַיַּגִּ֤ידוּ | wayyaggîdû | va-ya-ɡEE-doo |
| Shimei, | לְשִׁמְעִי֙ | lĕšimʿiy | leh-sheem-EE |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| thy servants | עֲבָדֶ֖יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| be in Gath. | בְּגַֽת׃ | bĕgat | beh-ɡAHT |