1 राजा 22:26
तब इस्राएलका राजाले मीकायालाई पक्रिनु भनी उसका अधिकारीहरू मध्ये एक जनालाई आदेश दिए। राजाले भने, “उनलाई पक्रा उ गर अनि शहरका राजपाल अमोन अनि राजकुमार योआश समक्ष लिएर जाऊ।
| And the king | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| of Israel | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| said, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Take | קַ֚ח | qaḥ | kahk |
| אֶת | ʾet | et | |
| Micaiah, | מִיכָ֔יְהוּ | mîkāyĕhû | mee-HA-yeh-hoo |
| and carry him back | וַֽהֲשִׁיבֵ֖הוּ | wahăšîbēhû | va-huh-shee-VAY-hoo |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Amon | אָמֹ֣ן | ʾāmōn | ah-MONE |
| the governor | שַׂר | śar | sahr |
| of the city, | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
| to and | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| Joash | יוֹאָ֖שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
| the king's | בֶּן | ben | ben |
| son; | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |