1 राजा 5:17
राजा सुलेमानले मन्दिरको आधारशिलाको निम्ति तिनीहरूलाई विशाल अनि मूल्यवान ढुङ्गाहरू काट्ने आदेश दिएका थिए। ती ढुङ्गाहरू सावधानीपूर्वक काटियो।
And the king | וַיְצַ֣ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
commanded, | הַמֶּ֡לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
brought they and | וַיַּסִּעוּ֩ | wayyassiʿû | va-ya-see-OO |
great | אֲבָנִ֨ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
stones, | גְּדֹל֜וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |
costly | אֲבָנִ֧ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
stones, | יְקָר֛וֹת | yĕqārôt | yeh-ka-ROTE |
and hewed | לְיַסֵּ֥ד | lĕyassēd | leh-ya-SADE |
stones, | הַבָּ֖יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
foundation the lay to | אַבְנֵ֥י | ʾabnê | av-NAY |
of the house. | גָזִֽית׃ | gāzît | ɡa-ZEET |