1 राजा 6:16
तिनीहरूले मन्दिरको पछिल्तिर 20 हात लामो अनि गहिरो एउटा कोठा बनाएका थिए। तिनीहरूले यस कोठाका भित्ताहरूमा ठोकेका थिए। यस कोठालाई महा पवित्र स्थान भनिन्थ्यो।
| And he built | וַיִּבֶן֩ | wayyiben | va-yee-VEN |
| אֶת | ʾet | et | |
| twenty | עֶשְׂרִ֨ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| cubits | אַמָּ֜ה | ʾammâ | ah-MA |
| on the sides | מִֽיַּרְכְּותֵ֤י | miyyarkĕwtê | mee-yahr-kev-TAY |
| house, the of | הַבַּ֙יִת֙ | habbayit | ha-BA-YEET |
| both | בְּצַלְע֣וֹת | bĕṣalʿôt | beh-tsahl-OTE |
| the floor | אֲרָזִ֔ים | ʾărāzîm | uh-ra-ZEEM |
| and the walls | מִן | min | meen |
| boards with | הַקַּרְקַ֖ע | haqqarqaʿ | ha-kahr-KA |
| of cedar: | עַד | ʿad | ad |
| he even built | הַקִּיר֑וֹת | haqqîrôt | ha-kee-ROTE |
| within, it for them | וַיִּ֤בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
| oracle, the for even | לוֹ֙ | lô | loh |
| even for the most | מִבַּ֣יִת | mibbayit | mee-BA-yeet |
| holy | לִדְבִ֔יר | lidbîr | leed-VEER |
| place. | לְקֹ֖דֶשׁ | lĕqōdeš | leh-KOH-desh |
| הַקֳּדָשִֽׁים׃ | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |