1 राजा 8:49
तपाईंले तिनीहरूलाई तपाईंको निवास स्थान स्वर्गबाट सुनि दिनुहोस् अनि तिनीहरूसित राम्रो व्यवहार गर्नुहोस्।
| Then hear | וְשָֽׁמַעְתָּ֤ | wĕšāmaʿtā | veh-sha-ma-TA |
| thou | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haššāmayim | ha-sha-MA-YEEM |
| prayer their | מְכ֣וֹן | mĕkôn | meh-HONE |
| and their supplication | שִׁבְתְּךָ֔ | šibtĕkā | sheev-teh-HA |
| heaven in | אֶת | ʾet | et |
| thy dwelling | תְּפִלָּתָ֖ם | tĕpillātām | teh-fee-la-TAHM |
| place, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and maintain | תְּחִנָּתָ֑ם | tĕḥinnātām | teh-hee-na-TAHM |
| their cause, | וְעָשִׂ֖יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
| מִשְׁפָּטָֽם׃ | mišpāṭām | meesh-pa-TAHM |