1 राजा 9:20
ती ठाउँहरूमा जो मानिसहरू थिए तिनीहरू इस्राएली थिएनन्। ती मानिसहरू एमोरी, हित्ती, परिज्जी, हिब्बी अनि यबूसी थिए।
| And all | כָּל | kāl | kahl |
| the people | הָ֠עָם | hāʿom | HA-ome |
| left were that | הַנּוֹתָ֨ר | hannôtār | ha-noh-TAHR |
| of | מִן | min | meen |
| the Amorites, | הָֽאֱמֹרִ֜י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| Hittites, | הַֽחִתִּ֤י | haḥittî | ha-hee-TEE |
| Perizzites, | הַפְּרִזִּי֙ | happĕrizziy | ha-peh-ree-ZEE |
| Hivites, | הַֽחִוִּ֣י | haḥiwwî | ha-hee-WEE |
| and Jebusites, | וְהַיְבוּסִ֔י | wĕhaybûsî | veh-hai-voo-SEE |
| which | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| not were | לֹֽא | lōʾ | loh |
| of the children | מִבְּנֵ֥י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |