1 पत्रुस 4:14
तिमीहरुले ख्रीष्टलाई अनुसरण गरेकोमा जब मानिसहरुले गाली गर्छन् तिमीहरु धन्य हुन्छौ किनभने महिमाको आत्मा, तिमीहरुसंग हुन्छ।
| If | εἰ | ei | ee |
| ye be reproached | ὀνειδίζεσθε | oneidizesthe | oh-nee-THEE-zay-sthay |
| for | ἐν | en | ane |
| name the | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| of Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| happy | μακάριοι | makarioi | ma-KA-ree-oo |
| for ye; are | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | τὸ | to | toh |
| τῆς | tēs | tase | |
| spirit | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
| of | καὶ | kai | kay |
| glory | τὸ | to | toh |
| and | τοῦ | tou | too |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| resteth | ἐφ' | eph | afe |
| upon | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| you: | ἀναπαύεται | anapauetai | ah-na-PA-ay-tay |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| on | μὲν | men | mane |
| their part | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| of, spoken evil is he | βλασφημεῖται, | blasphēmeitai | vla-sfay-MEE-tay |
| but | κατὰ | kata | ka-TA |
| on | δὲ | de | thay |
| your part | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| he is glorified. | δοξάζεται | doxazetai | thoh-KSA-zay-tay |