1 शमूएल 12:19
सबै मानिसहरूले शमूएललाई भने, “दया गरेर परमप्रभु तपाईंका परमेश्वरलाई हाम्रो निम्ति प्रार्थना गरिदिनु होस्, तपाईंका सेवकहरूका निम्ति हामीहरूलाई नष्ट हुन नदिनु होस्। हामीले धेरै चोटी पाप गरेका छौ। हामीले राजा मागेर फेरि अर्को पाप थपेका छौं।”
| And all | וַיֹּֽאמְר֨וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| the people | כָל | kāl | hahl |
| said | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Samuel, | שְׁמוּאֵ֗ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| Pray | הִתְפַּלֵּ֧ל | hitpallēl | heet-pa-LALE |
| for | בְּעַד | bĕʿad | beh-AD |
| thy servants | עֲבָדֶ֛יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| die we that | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| not: | נָמ֑וּת | nāmût | na-MOOT |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| we have added | יָסַ֤פְנוּ | yāsapnû | ya-SAHF-noo |
| unto | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| sins our | חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙ | ḥaṭṭōʾtênû | ha-toh-TAY-NOO |
| this evil, | רָעָ֔ה | rāʿâ | ra-AH |
| to ask | לִשְׁאֹ֥ל | lišʾōl | leesh-OLE |
| us a king. | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
| מֶֽלֶךְ׃ | melek | MEH-lek |