1 शमूएल 15:11
परमप्रभुले भन्नुभयो, “शाऊलले मलाई पछ्याउन छोडीदियो। यसर्थ म शाऊललाई राजा बनाएर आफै दुःखी छु। म जे भन्छु त्यसले त्यो गर्दैन।” शमूएल धेरै रिसाए र रातभरी परमप्रभुसित प्रार्थना गरे।
| It repenteth me | נִחַ֗מְתִּי | niḥamtî | nee-HAHM-tee |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| I have set up | הִמְלַ֤כְתִּי | himlaktî | heem-LAHK-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| Saul | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| to be king: | לְמֶ֔לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| for | כִּי | kî | kee |
| he is turned back | שָׁב֙ | šāb | shahv |
| following from | מֵאַֽחֲרַ֔י | mēʾaḥăray | may-ah-huh-RAI |
| me, and hath not | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| performed | דְּבָרַ֖י | dĕbāray | deh-va-RAI |
| my commandments. | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| grieved it And | הֵקִ֑ים | hēqîm | hay-KEEM |
| Samuel; | וַיִּ֙חַר֙ | wayyiḥar | va-YEE-HAHR |
| and he cried | לִשְׁמוּאֵ֔ל | lišmûʾēl | leesh-moo-ALE |
| unto | וַיִּזְעַ֥ק | wayyizʿaq | va-yeez-AK |
| the Lord | אֶל | ʾel | el |
| all | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| night. | כָּל | kāl | kahl |
| הַלָּֽיְלָה׃ | hallāyĕlâ | ha-LA-yeh-la |