1 शमूएल 15:16
शमूएलले शाऊललाई भने, “चुप लाग! हिजो राती परमप्रभुले मलाई के भन्नुभयो त्यो म तपाईंलाई बताउनेछु।”शाऊलले भने, “ठीक छ, के भन्नु भयो भन्नुहोस्।”
| Then Samuel | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | שְׁמוּאֵל֙ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Saul, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| Stay, | הֶ֚רֶף | herep | HEH-ref |
| tell will I and | וְאַגִּ֣ידָה | wĕʾaggîdâ | veh-ah-ɡEE-da |
| thee | לְּךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| what | אֵת֩ | ʾēt | ate |
| Lord the | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath said | דִּבֶּ֧ר | dibber | dee-BER |
| to | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| me this night. | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| said he And | הַלָּ֑יְלָה | hallāyĕlâ | ha-LA-yeh-la |
| unto him, Say on. | וַיֹּ֥אמֶרוּ | wayyōʾmerû | va-YOH-meh-roo |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| דַּבֵּֽר׃ | dabbēr | da-BARE |