1 शमूएल 15:8
शाऊलले अमालेकीहरूका राजा अगागलाई जिउँदै पक्रे र अगागका सबै सैनिकलाई मारे।
And he took | וַיִּתְפֹּ֛שׂ | wayyitpōś | va-yeet-POSE |
אֶת | ʾet | et | |
Agag | אֲגַ֥ג | ʾăgag | uh-ɡAHɡ |
king the | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of the Amalekites | עֲמָלֵ֖ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
alive, | חָ֑י | ḥāy | hai |
destroyed utterly and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
all | כָּל | kāl | kahl |
the people | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
edge the with | הֶֽחֱרִ֥ים | heḥĕrîm | heh-hay-REEM |
of the sword. | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
חָֽרֶב׃ | ḥāreb | HA-rev |