1 शमूएल 17:12
दाऊद यिशैका छोरा थिए। यिशै इफ्रातीका छोरा थिए जो बेतलेहेमको, यहूदाका थिए। यिशैका आठजना छोराहरू थिए। शाऊलका समयमा यिशै बूढा भइसकेका थिए।
| Now David | וְדָוִד֩ | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| was the son | בֶּן | ben | ben |
| that of | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| Ephrathite | אֶפְרָתִ֜י | ʾeprātî | ef-ra-TEE |
| הַזֶּ֗ה | hazze | ha-ZEH | |
| Bethlehem-judah, of | מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE |
| לֶ֙חֶם֙ | leḥem | LEH-HEM | |
| whose name | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| was Jesse; | וּשְׁמ֣וֹ | ûšĕmô | oo-sheh-MOH |
| eight had he and | יִשַׁ֔י | yišay | yee-SHAI |
| sons: | וְל֖וֹ | wĕlô | veh-LOH |
| man the and | שְׁמֹנָ֣ה | šĕmōnâ | sheh-moh-NA |
| went | בָנִ֑ים | bānîm | va-NEEM |
| among men | וְהָאִישׁ֙ | wĕhāʾîš | veh-ha-EESH |
| man old an for | בִּימֵ֣י | bîmê | bee-MAY |
| in the days | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| of Saul. | זָקֵ֖ן | zāqēn | za-KANE |
| בָּ֥א | bāʾ | ba | |
| בַֽאֲנָשִֽׁים׃ | baʾănāšîm | VA-uh-na-SHEEM |