1 शमूएल 24:3
शाऊल बाटो छेउको भेडा गोठमा आए। त्यहाँ छेउमा एउटा गुफा थियो। शाऊल आफैलाई लुकाउन गुफा भित्र पसे। दाऊद र तिनका मानिसहरू धेरै पर गुफाभित्र लुकिरहेका थिए।
| And he came | וַ֠יָּבֹא | wayyābōʾ | VA-ya-voh |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the sheepcotes | גִּדְר֨וֹת | gidrôt | ɡeed-ROTE |
| הַצֹּ֤אן | haṣṣōn | ha-TSONE | |
| by | עַל | ʿal | al |
| way, the | הַדֶּ֙רֶךְ֙ | hadderek | ha-DEH-rek |
| where | וְשָׁ֣ם | wĕšām | veh-SHAHM |
| was a cave; | מְעָרָ֔ה | mĕʿārâ | meh-ah-RA |
| and Saul | וַיָּבֹ֥א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| in went | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| to cover | לְהָסֵ֣ךְ | lĕhāsēk | leh-ha-SAKE |
| אֶת | ʾet | et | |
| his feet: | רַגְלָ֑יו | raglāyw | rahɡ-LAV |
| and David | וְדָוִד֙ | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| men his and | וַֽאֲנָשָׁ֔יו | waʾănāšāyw | va-uh-na-SHAV |
| remained | בְּיַרְכְּתֵ֥י | bĕyarkĕtê | beh-yahr-keh-TAY |
| in the sides | הַמְּעָרָ֖ה | hammĕʿārâ | ha-meh-ah-RA |
| of the cave. | יֹֽשְׁבִֽים׃ | yōšĕbîm | YOH-sheh-VEEM |