1 शमूएल 28:4
पलिश्तीहरू युद्धको निम्ति तयार थिए। तिनीहरू शूनेममा आएर त्यहीं छाउनी बनाए। शाऊलले पनि सबै इस्राएलीहरूलाई भेला गराएर गिल्बोमा छाउनी हाल्न लगाए।
| And the Philistines | וַיִּקָּֽבְצ֣וּ | wayyiqqābĕṣû | va-yee-ka-veh-TSOO |
| gathered themselves together, | פְלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| came and | וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| and pitched | וַיַּֽחֲנ֣וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| in Shunem: | בְשׁוּנֵ֑ם | bĕšûnēm | veh-shoo-NAME |
| Saul and | וַיִּקְבֹּ֤ץ | wayyiqbōṣ | va-yeek-BOHTS |
| gathered together, | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| all Israel | אֶת | ʾet | et |
| כָּל | kāl | kahl | |
| and they pitched | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in Gilboa. | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| בַּגִּלְבֹּֽעַ׃ | baggilbōaʿ | ba-ɡeel-BOH-ah |