1 शमूएल 9:3
एक दिन शाऊलका पिता कीशले आफ्ना गधाहरू हराए। यसकारण कीशले आफ्ना छोरा शाऊललाई भने, “एकजना नोकरलाई साथमा लिएर गधा खोज्न जा।”
| And the asses | וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ | wattōʾbadnāh | va-toh-VAHD-NA |
| of Kish | הָֽאֲתֹנ֔וֹת | hāʾătōnôt | ha-uh-toh-NOTE |
| Saul's | לְקִ֖ישׁ | lĕqîš | leh-KEESH |
| father | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
| lost. were | שָׁא֑וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| And Kish | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | קִ֜ישׁ | qîš | keesh |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Saul | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| his son, | בְּנ֗וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| Take | קַח | qaḥ | kahk |
| now | נָ֤א | nāʾ | na |
| אִתְּךָ֙ | ʾittĕkā | ee-teh-HA | |
| one | אֶת | ʾet | et |
| of the servants | אַחַ֣ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
| with | מֵֽהַנְּעָרִ֔ים | mēhannĕʿārîm | may-ha-neh-ah-REEM |
| arise, and thee, | וְק֣וּם | wĕqûm | veh-KOOM |
| go | לֵ֔ךְ | lēk | lake |
| seek | בַּקֵּ֖שׁ | baqqēš | ba-KAYSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the asses. | הָֽאֲתֹנֹֽת׃ | hāʾătōnōt | HA-uh-toh-NOTE |