1 थिस्सलोनिकी 2:7
हामी ख्रीष्टका प्रेरितहरू हौं। र जब हामी तिमीहरूसित बसिरहेका थियौ हामीले आफ्ना अधिकार पनि प्रयोग गर्न सक्ने थियौं र तिमीहरूलाई हाम्रो काम गर्ने बनाउन सक्ने थियौं। तर हाम्रो व्यवहार तिमीहरूसित भद्र बन्यो जस्तो एउटी आमाले आफ्ना नानीहरुको हेरचाहमा र्गदिछिन्।
But | ἀλλ' | all | al |
we were | ἐγενήθημεν | egenēthēmen | ay-gay-NAY-thay-mane |
gentle | ἤπιοι | ēpioi | A-pee-oo |
among | ἐν | en | ane |
μέσῳ | mesō | MAY-soh | |
you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
a as even | ὡς | hōs | ose |
ἂν | an | an | |
nurse | τροφὸς | trophos | troh-FOSE |
cherisheth | θάλπῃ | thalpē | THAHL-pay |
τὰ | ta | ta | |
her | ἑαυτῆς | heautēs | ay-af-TASE |
children: | τέκνα | tekna | TAY-kna |