2 इतिहास 13:3
अबियाहका सेनामा 4,00,000 साहसी सैनिकहरू थिए। अबियाहले त्यस सेनालाई युद्धमा अगुवाइ गरे। यारोबामका सेनामा 8,00,000 साहसी सैनिकहरू थिए। यारोबाम अबियाहसित युद्ध गर्न तयार भए।
| And Abijah | וַיֶּאְסֹ֨ר | wayyeʾsōr | va-yeh-SORE |
| set | אֲבִיָּ֜ה | ʾăbiyyâ | uh-vee-YA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the battle | הַמִּלְחָמָ֗ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| army an with array in | בְּחַ֙יִל֙ | bĕḥayil | beh-HA-YEEL |
| of valiant men | גִּבּוֹרֵ֣י | gibbôrê | ɡee-boh-RAY |
| war, of | מִלְחָמָ֔ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| even four | אַרְבַּע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| chosen | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| men: | בָּח֑וּר | bāḥûr | ba-HOOR |
| Jeroboam | וְיָֽרָבְעָ֗ם | wĕyārobʿām | veh-ya-rove-AM |
| also set the battle | עָרַ֤ךְ | ʿārak | ah-RAHK |
| in array | עִמּוֹ֙ | ʿimmô | ee-MOH |
| against | מִלְחָמָ֔ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| eight with him | בִּשְׁמוֹנֶ֨ה | bišmône | beesh-moh-NEH |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| thousand | אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef |
| chosen | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| men, | בָּח֖וּר | bāḥûr | ba-HOOR |
| men mighty being | גִּבּ֥וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
| of valour. | חָֽיִל׃ | ḥāyil | HA-yeel |