2 इतिहास 29:18
तब तिनीहरू राजा हिजकियाह कहाँ गए। तिनीहरूले तिनलाई भने, “राजा हिजकियाह, हामीले परमप्रभुको मन्दिरको, होमबलिको वेदी अनि मन्दिरका सबै चीजहरू सफा गर्यौं। हामीले रोटीका लहर राख्ने मेच त्यस मेच सित प्रयोग गरिने सबै चीहरू सहित सफा गर्यौं।
| Then they went | וַיָּב֤וֹאוּ | wayyābôʾû | va-ya-VOH-oo |
| in | פְנִ֙ימָה֙ | pĕnîmāh | feh-NEE-MA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֣הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and said, | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| cleansed have We | טִהַ֖רְנוּ | ṭiharnû | tee-HAHR-noo |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| altar the and | אֶת | ʾet | et |
| of burnt offering, | מִזְבַּ֤ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| all with | הָֽעוֹלָה֙ | hāʿôlāh | ha-oh-LA |
| the vessels | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| shewbread the and thereof, | כָּל | kāl | kahl |
| table, | כֵּלָ֔יו | kēlāyw | kay-LAV |
| with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| all | שֻׁלְחַ֥ן | šulḥan | shool-HAHN |
| the vessels | הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת | hammaʿăreket | ha-ma-uh-REH-het |
| thereof. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| כָּל | kāl | kahl | |
| כֵּלָֽיו׃ | kēlāyw | kay-LAIV |