2 इतिहास 3:17
त्यस पछि सुलेमानले स्तम्भहरूलाई मन्दिरको सामुन्ने खडा गरे। एउटा स्तम्भ दाहिनेतिर खडा थियो। अर्को स्तम्भ देब्रोतिर खडा थियो। सुलेमानले दाहिनेतिरको स्तम्भको नाउँ “याकीन” र देब्रेतिरको स्तम्भको नाउँ “बोअज” राखे।
| And he reared up | וַיָּ֤קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
| אֶת | ʾet | et | |
| pillars the | הָֽעַמּוּדִים֙ | hāʿammûdîm | ha-ah-moo-DEEM |
| before | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY | |
| temple, the | הַֽהֵיכָ֔ל | hahêkāl | ha-hay-HAHL |
| one | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| hand, right the on | מִיָּמִ֖ין | miyyāmîn | mee-ya-MEEN |
| and the other | וְאֶחָ֣ד | wĕʾeḥād | veh-eh-HAHD |
| left; the on | מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול | mēhaśśĕmōwl | may-ha-seh-MOVE-l |
| and called | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| the name | שֵׁם | šēm | shame |
| hand right the on that of | הַיְמָינִי֙ | haymāyniy | hai-mai-NEE |
| Jachin, | יָכִ֔ין | yākîn | ya-HEEN |
| name the and | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| of that on the left | הַשְּׂמָאלִ֖י | haśśĕmāʾlî | ha-seh-ma-LEE |
| Boaz. | בֹּֽעַז׃ | bōʿaz | BOH-az |