2 इतिहास 6:33
तब स्वर्गमा जहाँ तपाईं बस्नु हुन्छ, परदेशीको कुरा सुनिदिनुहोस् अनि उसको प्रार्थनाको उत्तर दिनुहोस्। तब पृथ्वीका सबै मानिसहरूले तपाईंको नाउँ जान्ने छन्। इस्राएली मानिसहरूले तपाईंको सम्मान गरे झैं तपाईंको सम्मान गर्ने छन्। पृथ्वीका सबै मानिसहरूले जान्नेछन् कि जुन मन्दिर मैले बनाएँ त्यो तपाईंको नाउँद्वारा चिनिन्छ।
| Then hear | וְאַתָּ֞ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| thou | תִּשְׁמַ֤ע | tišmaʿ | teesh-MA |
| from | מִן | min | meen |
| the heavens, | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haššāmayim | ha-sha-MA-YEEM |
| dwelling thy from even | מִמְּכ֣וֹן | mimmĕkôn | mee-meh-HONE |
| place, | שִׁבְתֶּ֔ךָ | šibtekā | sheev-TEH-ha |
| and do | וְעָשִׂ֕יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
| all to according | כְּכֹ֛ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the stranger | יִקְרָ֥א | yiqrāʾ | yeek-RA |
| calleth | אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| to | הַנָּכְרִ֑י | hannokrî | ha-noke-REE |
| that for; thee | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| all | יֵֽדְעוּ֩ | yēdĕʿû | yay-deh-OO |
| people | כָל | kāl | hahl |
| earth the of | עַמֵּ֨י | ʿammê | ah-MAY |
| may know | הָאָ֜רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy name, | שְׁמֶ֗ךָ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |
| fear and | וּלְיִרְאָ֤ה | ûlĕyirʾâ | oo-leh-yeer-AH |
| thee, as doth thy people | אֹֽתְךָ֙ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA |
| Israel, | כְּעַמְּךָ֣ | kĕʿammĕkā | keh-ah-meh-HA |
| know may and | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that | וְלָדַ֕עַת | wĕlādaʿat | veh-la-DA-at |
| this | כִּֽי | kî | kee |
| house | שִׁמְךָ֣ | šimkā | sheem-HA |
| which | נִקְרָ֔א | niqrāʾ | neek-RA |
| built have I | עַל | ʿal | al |
| is called | הַבַּ֥יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| by thy name. | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| בָּנִֽיתִי׃ | bānîtî | ba-NEE-tee |