2 इतिहास 6:39
जब यसो हुन्छ स्वर्गबाट सुनि दिनुहोस्। स्वर्ग तपाईंको बास स्थान हो। तिनीहरूको प्रार्थना स्वीकार गरि दिनुहोस् जब तिनीहरू सहायताका निम्ति याचना गर्छन्। अनि तिनीहरूलाई सहायता गरिदिनुहोस्। तपाईंका मानिसहरूलाई क्षमा गरि दिनुहोस्। जसले तपाईंको विरूद्ध पाप गरेका छन्।
Then hear | וְשָֽׁמַעְתָּ֙ | wĕšāmaʿtā | veh-sha-ma-TA |
thou from | מִן | min | meen |
the heavens, | הַשָּׁמַ֜יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
dwelling thy from even | מִמְּכ֣וֹן | mimmĕkôn | mee-meh-HONE |
place, | שִׁבְתְּךָ֗ | šibtĕkā | sheev-teh-HA |
אֶת | ʾet | et | |
their prayer | תְּפִלָּתָם֙ | tĕpillātām | teh-fee-la-TAHM |
supplications, their and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and maintain | תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם | tĕḥinnōtêhem | teh-hee-NOH-tay-HEM |
their cause, | וְעָשִׂ֖יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
and forgive | מִשְׁפָּטָ֑ם | mišpāṭām | meesh-pa-TAHM |
people thy | וְסָֽלַחְתָּ֥ | wĕsālaḥtā | veh-sa-lahk-TA |
which | לְעַמְּךָ֖ | lĕʿammĕkā | leh-ah-meh-HA |
have sinned | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
against thee. | חָֽטְאוּ | ḥāṭĕʾû | HA-teh-oo |
לָֽךְ׃ | lāk | lahk |