2 राजा 13:25
मर्न अघि हजाएलले योआशका पिता योआहाजबाट युद्धमा केही शहर लिएका थिए। तर अहिले योआश योआशले ती शहरहरू हजाएलका छोरा बेनहददबाट लिए। योआशले बेन-हददलाई तीन पटक परास्त गरे अनि इस्राएलका शहरहरू फिर्ता लिए।
| And Jehoash | וַיָּ֜שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| the son | יְהוֹאָ֣שׁ | yĕhôʾāš | yeh-hoh-ASH |
| Jehoahaz of | בֶּן | ben | ben |
| took | יְהֽוֹאָחָ֗ז | yĕhôʾāḥāz | yeh-hoh-ah-HAHZ |
| again | וַיִּקַּ֤ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| hand the of out | אֶת | ʾet | et |
| of Ben-hadad | הֶֽעָרִים֙ | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| the son | מִיַּד֙ | miyyad | mee-YAHD |
| Hazael of | בֶּן | ben | ben |
| הֲדַ֣ד | hădad | huh-DAHD | |
| the cities, | בֶּן | ben | ben |
| which | חֲזָאֵ֔ל | ḥăzāʾēl | huh-za-ALE |
| taken had he | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| out of the hand | לָקַ֗ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| Jehoahaz of | מִיַּ֛ד | miyyad | mee-YAHD |
| his father | יְהֽוֹאָחָ֥ז | yĕhôʾāḥāz | yeh-hoh-ah-HAHZ |
| by war. | אָבִ֖יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| Three | בַּמִּלְחָמָ֑ה | bammilḥāmâ | ba-meel-ha-MA |
| times | שָׁלֹ֤שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
| did Joash | פְּעָמִים֙ | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
| beat | הִכָּ֣הוּ | hikkāhû | hee-KA-hoo |
| recovered and him, | יוֹאָ֔שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
| וַיָּ֖שֶׁב | wayyāšeb | va-YA-shev | |
| the cities | אֶת | ʾet | et |
| of Israel. | עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |