2 राजा 14:23
इस्राएलका राजा योआशका छोरा यारोबामले यहूदाका राजा योआशका छोरा अमस्याहको शासनकालको पन्ध्रौं वर्षमा शासन शुरू गरे। यारोबामले 41 वर्ष शासन गरे।
| In the fifteenth | בִּשְׁנַת֙ | bišnat | beesh-NAHT |
| חֲמֵשׁ | ḥămēš | huh-MAYSH | |
| עֶשְׂרֵ֣ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| year | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
| of Amaziah | לַֽאֲמַצְיָ֥הוּ | laʾămaṣyāhû | la-uh-mahts-YA-hoo |
| son the | בֶן | ben | ven |
| of Joash | יוֹאָ֖שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Jeroboam | מָ֠לַךְ | mālak | MA-lahk |
| son the | יָֽרָבְעָ֨ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| of Joash | בֶּן | ben | ben |
| king | יוֹאָ֤שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
| of Israel | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| reign to began | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in Samaria, | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | bĕšōmĕrôn | beh-SHOH-meh-RONE |
| and reigned forty | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| and one | וְאַחַ֖ת | wĕʾaḥat | veh-ah-HAHT |
| years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |