2 राजा 17:29
तर ती सबै मानिसहरूले आ-आफ्नो देवताहरू बनाए अनि अग्लो ठाउँहरूमा भएका मन्दिरहरूमा तिनीहरूलाई स्थापित गरे जो सामरीहरूले बनाएका थिए। ती मानिसहरूलाई यस्तै गरे जहाँ-जहाँ तिनीहरू बस्थे।
| Howbeit every nation | וַיִּֽהְי֣וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| עֹשִׂ֔ים | ʿōśîm | oh-SEEM | |
| made | גּ֥וֹי | gôy | ɡoy |
| gods | גּ֖וֹי | gôy | ɡoy |
| put and own, their of | אֱלֹהָ֑יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
| them in the houses | וַיַּנִּ֣יחוּ׀ | wayyannîḥû | va-ya-NEE-hoo |
| places high the of | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| which | הַבָּמ֗וֹת | habbāmôt | ha-ba-MOTE |
| the Samaritans | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had made, | עָשׂוּ֙ | ʿāśû | ah-SOO |
| nation every | הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים | haššōmĕrōnîm | ha-SHOH-meh-roh-NEEM |
| גּ֥וֹי | gôy | ɡoy | |
| in their cities | גּוֹי֙ | gôy | ɡoh |
| wherein | בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם | bĕʿārêhem | beh-AH-ray-HEM |
| אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| they | הֵ֥ם | hēm | hame |
| dwelt. | יֹֽשְׁבִ֖ים | yōšĕbîm | yoh-sheh-VEEM |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |