2 राजा 20:13
हिजकियाहले बाबेलबाट आएका मानिसहरूको स्वागत गरे र तिनीहरूलाई आफ्नो घरमा भएका सबै बहूमुल्य चीजहरू देखाए। उनले तिनीहरूलाई आफ्नो भन्डारमा भएको चाँदी, सुन, मसाला, बहूमुल्य सुगन्धित तेल, हतियारहरू र सबै थोक देखाइदिए। हिजकियाहको महल र सम्पूर्ण राज्यमा नदेखाएको कुनै पनि थोक रहेन।
| And Hezekiah | וַיִּשְׁמַ֣ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| hearkened | עֲלֵיהֶם֮ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| unto | חִזְקִיָּהוּ֒ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-ya-HOO |
| them, and shewed | וַיַּרְאֵ֣ם | wayyarʾēm | va-yahr-AME |
them | אֶת | ʾet | et |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| things, precious his of | נְכֹתֹ֡ה | nĕkōtō | neh-hoh-TOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the silver, | הַכֶּסֶף֩ | hakkesep | ha-keh-SEF |
| and the gold, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| spices, the and | הַזָּהָ֨ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| and the precious | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| ointment, | הַבְּשָׂמִ֜ים | habbĕśāmîm | ha-beh-sa-MEEM |
| house the all and | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
| of his armour, | שֶׁ֣מֶן | šemen | SHEH-men |
| and all | הַטּ֗וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
| that | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| was found | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| in his treasures: | כֵּלָ֔יו | kēlāyw | kay-LAV |
| there was | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| nothing | כָּל | kāl | kahl |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| in his house, | נִמְצָ֖א | nimṣāʾ | neem-TSA |
| nor in all | בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יו | bĕʾôṣĕrōtāyw | beh-oh-tseh-roh-TAV |
| dominion, his | לֹֽא | lōʾ | loh |
| that | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| Hezekiah | דָבָ֗ר | dābār | da-VAHR |
| shewed | אֲ֠שֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
| them not. | לֹֽא | lōʾ | loh |
| הֶרְאָ֧ם | herʾām | her-AM | |
| חִזְקִיָּ֛הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo | |
| בְּבֵית֖וֹ | bĕbêtô | beh-vay-TOH | |
| וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL | |
| מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ | memšaltô | mem-shahl-TOH |