2 राजा 23:13
बितेको समयमा राजा सुलेमानले यरूशलेम नजिक विध्वंसक पहाडमाथि केही अग्ला ठाउँहरू बनाएका थिए। अग्ला ठाउँहरू त्यस पहाडको दक्षिणतिर थिए। राजा सुलेमानले सीदोनका मानिसहरूले पूजा गर्ने डरलाग्दो चीज अश्तोरोतको सम्मानमा ती पूजा स्थलहरू मध्ये एउटा बनाए। राजा सुलेमानले मोआबका मानिसहरूले पूजा गर्ने डरलाग्दो चीज कमोशको सम्मानमा पनि एउटा वेदी बनाए। र राजा सुलेमानले अम्मोनीहरू मानिसहरूले पूजा गर्ने डरलाग्दो चीज मिल्कोमको सम्मानमा पनि एउटा अग्लो ठाउँ बनाए। तर राजा योशियाहले ती सबै पूजाका स्थलहरू अपवित्र बनाइदिए।
| And the high places | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| that | הַבָּמ֞וֹת | habbāmôt | ha-ba-MOTE |
| before were | אֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
| עַל | ʿal | al | |
| Jerusalem, | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
| which | יְרֽוּשָׁלִַ֗ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| hand right the on were | אֲשֶׁר֮ | ʾăšer | uh-SHER |
| of the mount | מִימִ֣ין | mîmîn | mee-MEEN |
| of corruption, | לְהַר | lĕhar | leh-HAHR |
| which | הַמַּשְׁחִית֒ | hammašḥît | ha-mahsh-HEET |
| Solomon | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the king | בָּ֠נָה | bānâ | BA-na |
| of Israel | שְׁלֹמֹ֨ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| had builded | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Ashtoreth for | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| the abomination | לְעַשְׁתֹּ֣רֶת׀ | lĕʿaštōret | leh-ash-TOH-ret |
| of the Zidonians, | שִׁקֻּ֣ץ | šiqquṣ | shee-KOOTS |
| Chemosh for and | צִֽידֹנִ֗ים | ṣîdōnîm | tsee-doh-NEEM |
| the abomination | וְלִכְמוֹשׁ֙ | wĕlikmôš | veh-leek-MOHSH |
| of the Moabites, | שִׁקֻּ֣ץ | šiqquṣ | shee-KOOTS |
| Milcom for and | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| the abomination | וּלְמִלְכֹּ֖ם | ûlĕmilkōm | oo-leh-meel-KOME |
| of the children | תּֽוֹעֲבַ֣ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
| Ammon, of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| did the king | עַמּ֑וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| defile. | טִמֵּ֖א | ṭimmēʾ | tee-MAY |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |