2 राजा 3:27
तब मोआबका राजाले आफ्नो जेठो छोरालाई लगे। यो त्यही छोरा थियो जो उनीपछि राजा हुनेवाला थिए। शहरको चारैतिर भित्ताहरूमाथि मोआबका राजाले आफ्नो छोरालाई होमबलिको रूपमा बलि चढाउन तयार भए। ठूलो रीस इस्राएलमाथि पर्यो। यसकारण इस्राएलका मानिसहरू मोआबका राजालाई छोडेर आफ्नो देशतिर फर्किए।
| Then he took | וַיִּקַּח֩ | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| his eldest | בְּנ֨וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| son | הַבְּכ֜וֹר | habbĕkôr | ha-beh-HORE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| reigned have should | יִמְלֹ֣ךְ | yimlōk | yeem-LOKE |
| in his stead, | תַּחְתָּ֗יו | taḥtāyw | tahk-TAV |
| offered and | וַיַּֽעֲלֵ֤הוּ | wayyaʿălēhû | va-ya-uh-LAY-hoo |
| him for a burnt offering | עֹלָה֙ | ʿōlāh | oh-LA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the wall. | הַ֣חֹמָ֔ה | haḥōmâ | HA-hoh-MA |
| And there was | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| great | קֶֽצֶף | qeṣep | KEH-tsef |
| indignation | גָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| against | עַל | ʿal | al |
| Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| departed they and | וַיִּסְעוּ֙ | wayyisʿû | va-yees-OO |
| from | מֵֽעָלָ֔יו | mēʿālāyw | may-ah-LAV |
| him, and returned | וַיָּשֻׁ֖בוּ | wayyāšubû | va-ya-SHOO-voo |
| to their own land. | לָאָֽרֶץ׃ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |