2 राजा 5:13
तर नामानको सेवकहरू उनकोमा गए अनि उनीसँग कुरा गरे। उनीहरूले भने, “मालिक, यदि अगमवक्ताले तपाईलाई केही महान कार्य गर्नु भनेको खण्डमा, तपाई गर्नु हुन्छ, होइन र यसकारण तपाईले उनको आज्ञा पालन गर्नु पर्छ यदि उनी तपाईलाई केही सरल काम गर्नु भन्दछन्। अनि उनले भने, ‘नुहाऊ अनि तिमी शुद्ध र स्वच्छ हुनेछौ।”‘
| And his servants | וַיִּגְּשׁ֣וּ | wayyiggĕšû | va-yee-ɡeh-SHOO |
| came near, | עֲבָדָיו֮ | ʿăbādāyw | uh-va-dav |
| and spake | וַיְדַבְּר֣וּ | waydabbĕrû | vai-da-beh-ROO |
| unto | אֵלָיו֒ | ʾēlāyw | ay-lav |
| said, and him, | וַיֹּֽאמְר֗וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| My father, | אָבִי֙ | ʾābiy | ah-VEE |
| prophet the if | דָּבָ֣ר | dābār | da-VAHR |
| had bid | גָּד֗וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| הַנָּבִ֛יא | hannābîʾ | ha-na-VEE | |
| great some do thee | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| thing, | אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| not thou wouldest | הֲל֣וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| have done | תַֽעֲשֶׂ֑ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| then, rather much how it? | וְאַ֛ף | wĕʾap | veh-AF |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| he saith | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| to | אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| thee, Wash, | רְחַ֥ץ | rĕḥaṣ | reh-HAHTS |
| and be clean? | וּטְהָֽר׃ | ûṭĕhār | oo-teh-HAHR |