2 राजा 7:18
एलीशाले भनेका थिए, “एक जना मानिसले एक शेकेल चाँदी एक माना राम्रो पिठो अथवा दुइ माना जौको सामरिया शहरको द्वारनजिक बजारमा किन्न सक्नु हुनेछ।”
| And it came to pass | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| man the as | כְּדַבֵּר֙ | kĕdabbēr | keh-da-BARE |
| of God | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| spoken had | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the king, | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| measures Two | סָאתַ֨יִם | sāʾtayim | sa-TA-yeem |
| of barley | שְׂעֹרִ֜ים | śĕʿōrîm | seh-oh-REEM |
| shekel, a for | בְּשֶׁ֗קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
| and a measure | וּֽסְאָה | ûsĕʾâ | OO-seh-ah |
| flour fine of | סֹ֙לֶת֙ | sōlet | SOH-LET |
| for a shekel, | בְּשֶׁ֔קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
| be shall | יִֽהְיֶה֙ | yihĕyeh | yee-heh-YEH |
| to morrow | כָּעֵ֣ת | kāʿēt | ka-ATE |
| time this about | מָחָ֔ר | māḥār | ma-HAHR |
| in the gate | בְּשַׁ֖עַר | bĕšaʿar | beh-SHA-ar |
| of Samaria: | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | šōmĕrôn | SHOH-meh-RONE |