2 राजा 8:2
यसकारण आइमाईले त्यसै गरी जस्तो परमेश्वरका जनले भने। ऊ आफ्नो परिवारसमेत पलिश्तिको देशमा गएर सातवर्ष सम्म बसि।
| And the woman | וַתָּ֙קָם֙ | wattāqām | va-TA-KAHM |
| arose, | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| and did | וַתַּ֕עַשׂ | wattaʿaś | va-TA-as |
| saying the after | כִּדְבַ֖ר | kidbar | keed-VAHR |
| of the man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| of God: | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| she and | וַתֵּ֤לֶךְ | wattēlek | va-TAY-lek |
| went | הִיא֙ | hîʾ | hee |
| with her household, | וּבֵיתָ֔הּ | ûbêtāh | oo-vay-TA |
| and sojourned | וַתָּ֥גָר | wattāgor | va-TA-ɡore |
| land the in | בְּאֶֽרֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֖ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| seven | שֶׁ֥בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| years. | שָׁנִֽים׃ | šānîm | sha-NEEM |