2 राजा 9:36
यसकारण मानिसहरू फर्किए अनि येहूलाई बताए। तब येहूले भने, “परमप्रभुले आफ्नो सेवक तिश्बी एलियाहद्वारा दिएको सन्देश यो थियो। एलियाहले भनेः ‘कुकुरहरूले ईजेबेलको लाश यिज्रेलको इलाकामा खाने छन्।
| Wherefore they came again, | וַיָּשֻׁבוּ֮ | wayyāšubû | va-ya-shoo-VOO |
| told and | וַיַּגִּ֣ידוּ | wayyaggîdû | va-ya-ɡEE-doo |
| him. And he said, | לוֹ֒ | lô | loh |
| This | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| is the word | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| of the Lord, | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| he spake | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| by | דִּבֶּ֗ר | dibber | dee-BER |
| his servant | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| Elijah | עַבְדּ֛וֹ | ʿabdô | av-DOH |
| the Tishbite, | אֵֽלִיָּ֥הוּ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-hoo |
| saying, | הַתִּשְׁבִּ֖י | hattišbî | ha-teesh-BEE |
| In the portion | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Jezreel of | בְּחֵ֣לֶק | bĕḥēleq | beh-HAY-lek |
| shall dogs | יִזְרְעֶ֔אל | yizrĕʿel | yeez-reh-EL |
| eat | יֹֽאכְל֥וּ | yōʾkĕlû | yoh-heh-LOO |
| הַכְּלָבִ֖ים | hakkĕlābîm | ha-keh-la-VEEM | |
| the flesh | אֶת | ʾet | et |
| of Jezebel: | בְּשַׂ֥ר | bĕśar | beh-SAHR |
| אִיזָֽבֶל׃ | ʾîzābel | ee-ZA-vel |