2 शमूएल 17:20
अब्शालोमको नोकर त्यस महिलाको घरमा आएर सोधे, “अहिमास र जोनाथन कहाँ छन्?”त्यस महिलाले अब्शालोमको नोकरलाई भनिन्, “तिनीहरूले त खोला तरिसके होला।”अब्शालोमको नोकर जोनाथन र अहीमासको खोजीमा अघि बढयो। तर तिनीहरूलाई भेटून सकेनन् यसर्थ अब्शालोमको नोकर यरूशलेम फर्कियो।
| And when Absalom's | וַיָּבֹ֣אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| servants | עַבְדֵי֩ | ʿabdēy | av-DAY |
| came | אַבְשָׁל֨וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| to | אֶֽל | ʾel | el |
| woman the | הָאִשָּׁ֜ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| to the house, | הַבַּ֗יְתָה | habbaytâ | ha-BA-ta |
| said, they | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| Where | אַיֵּ֗ה | ʾayyē | ah-YAY |
| is Ahimaaz | אֲחִימַ֙עַץ֙ | ʾăḥîmaʿaṣ | uh-hee-MA-ATS |
| and Jonathan? | וִיה֣וֹנָתָ֔ן | wîhônātān | vee-HOH-na-TAHN |
| woman the And | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| over gone be They them, unto | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| the brook | עָֽבְר֖וּ | ʿābĕrû | ah-veh-ROO |
| of water. | מִיכַ֣ל | mîkal | mee-HAHL |
| sought had they when And | הַמָּ֑יִם | hammāyim | ha-MA-yeem |
| and could not | וַיְבַקְשׁוּ֙ | waybaqšû | vai-vahk-SHOO |
| find | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| them, they returned | מָצָ֔אוּ | māṣāʾû | ma-TSA-oo |
| to Jerusalem. | וַיָּשֻׁ֖בוּ | wayyāšubû | va-ya-SHOO-voo |
| יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |