2 शमूएल 23:1
यी दाऊदका अन्तिम वचनहरू यिनै, यिशैका छोरा दाऊदको सन्देश हो यो। यो सन्देश तिनैको हो-जसलाई परमेश्वरले महान् बनाउनुभयो, जो याकुबको परमेशवरद्वारा छानिएका राजा जो इस्राएलको मधुर गीतका गायक।
| Now these | וְאֵ֛לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| be the last | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| words | דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| of David. | הָאַֽחֲרֹנִ֑ים | hāʾaḥărōnîm | ha-ah-huh-roh-NEEM |
| David | נְאֻ֧ם | nĕʾum | neh-OOM |
| son the | דָּוִ֣ד | dāwid | da-VEED |
| of Jesse | בֶּן | ben | ben |
| said, | יִשַׁ֗י | yišay | yee-SHAI |
| and the man | וּנְאֻ֤ם | ûnĕʾum | oo-neh-OOM |
| up raised was who | הַגֶּ֙בֶר֙ | haggeber | ha-ɡEH-VER |
| on high, | הֻ֣קַם | huqam | HOO-kahm |
| anointed the | עָ֔ל | ʿāl | al |
| of the God | מְשִׁ֙יחַ֙ | mĕšîḥa | meh-SHEE-HA |
| Jacob, of | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| and the sweet | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| psalmist | וּנְעִ֖ים | ûnĕʿîm | oo-neh-EEM |
| of Israel, | זְמִר֥וֹת | zĕmirôt | zeh-mee-ROTE |
| said, | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |