2 शमूएल 24:7
सोरको किल्ला पनि पुगे। हिव्वी र कनानीहरूका सबै शहरहरू भ्याए। त्यसपछि दक्षिणतिर बेर्शेबा यहूदाको दक्षिणी क्षेत्रसम्म गए।
And came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
to the strong hold | מִבְצַר | mibṣar | meev-TSAHR |
of Tyre, | צֹ֔ר | ṣōr | tsore |
all to and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
the cities | עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY |
of the Hivites, | הַֽחִוִּ֖י | haḥiwwî | ha-hee-WEE |
Canaanites: the of and | וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י | wĕhakkĕnaʿănî | veh-ha-keh-na-uh-NEE |
and they went out | וַיֵּֽצְא֛וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
to | אֶל | ʾel | el |
south the | נֶ֥גֶב | negeb | NEH-ɡev |
of Judah, | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
even to Beer-sheba. | בְּאֵ֥ר | bĕʾēr | beh-ARE |
שָֽׁבַע׃ | šābaʿ | SHA-va |