2 शमूएल 3:18
अब त्यो काम गर। परमप्रभुले दाऊदका सम्बन्धमा भन्नुभएको छ, ‘म मेरा इस्राएलका मानिसहरूलाई पलिश्ती र अन्य अरू शत्रुहरूबाट बचाउने छु। म यो काम मेरो सेवक दाऊदलाई लगाएर गर्नेछु।”‘
| Now | וְעַתָּ֖ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| then do | עֲשׂ֑וּ | ʿăśû | uh-SOO |
| it: for | כִּ֣י | kî | kee |
| Lord the | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hath spoken | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| of | אֶל | ʾel | el |
| David, | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| By the hand | בְּיַ֣ד׀ | bĕyad | beh-YAHD |
| of my servant | דָּוִ֣ד | dāwid | da-VEED |
| David | עַבְדִּ֗י | ʿabdî | av-DEE |
| save will I | הוֹשִׁ֜יעַ | hôšîaʿ | hoh-SHEE-ah |
| אֶת | ʾet | et | |
| my people | עַמִּ֤י | ʿammî | ah-MEE |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| hand the of out | מִיַּ֣ד | miyyad | mee-YAHD |
| Philistines, the of | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| hand the of out and | וּמִיַּ֖ד | ûmiyyad | oo-mee-YAHD |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| their enemies. | אֹֽיְבֵיהֶֽם׃ | ʾōyĕbêhem | OH-yeh-vay-HEM |