Exodus 32:35
यसर्थ परमप्रभुले मानिसहरूमाथि डरलाग्दो बिमार खन्याई दिनु भयो। उहाँले यसो गर्नु भयो किनभने हारूनले अगुवाइ गरेका मानिसहरूले एउटा सुनका बाछो बनाएका थिए।
Exodus 32:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron made.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord sent punishment on the people because they gave worship to the ox which Aaron made.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron had made.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD afflicted the people, because they made the calf which Aaron made.
World English Bible (WEB)
Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah plagueth the people, because they made the calf which Aaron made.
| And the Lord | וַיִּגֹּ֥ף | wayyiggōp | va-yee-ɡOFE |
| plagued | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the people, | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| because | עַ֚ל | ʿal | al |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| they made | עָשׂ֣וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the calf, | הָעֵ֔גֶל | hāʿēgel | ha-A-ɡel |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Aaron | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| made. | אַֽהֲרֹֽן׃ | ʾahărōn | AH-huh-RONE |
Cross Reference
प्रस्थान 32:4
हारूनले तिनीहरूबाट सुन लिए, पगालेर यसको एउटा बाछोको मूर्ति बनाए अनि उनले यसलाई सुनले मोहरी दिए।तब मानिसहरूले भने, “हे इस्राएल यिनीहरू तिमीहरूको देवताहरू हो जसले तिमीहरूलाई मिश्र बाहिर ल्याए।”
प्रस्थान 32:25
मोशाले देखे हारूनले मानिसहरूलाई नियन्त्रणबाट बाहिर जान दिए, मानिसहरू जंगली जस्तो कुदिरहे अनि तिनीहरूका सबै शत्रुहरूले तिनीहरूको मूर्खको जस्तो व्यवहार देखे।
2 शमूएल 12:9
यसकारण किन तिमीले परमप्रभुको आदेशलाई घृणा गर्यौ? तिमीले परमेश्वरले जो भूल बताउनु हुन्छ तिमी किन त्यही गर्छौ? हित्ती उरियाहको मृत्युलाई अम्मोनीहरूको तरवारको कारण बनायौ। अनि तिमीले उसकी पत्नीलाई तिम्रो आफ्नै बनाउन लियौ। यस्तो प्रकारले उरियाहलाई तरवारले मार्ने तिम्रो जिम्मा हो?
मत्ती 27:3
यहूदाले येशूलाई मृत्यू दण्ड दिएको थाहापायो। यहूदा एकजना थिए जसले येशूलाई विश्वासघात गर्ने त्यो नै थियो। यहूदालाई पछुतो लाग्यो अनि उसले तीसवटा चाँदीका सिक्का मुख्य पूजाहारीहरू र बुढा यहूदी नेताहरू कहाँ फर्काइ दियो।
प्रेरित 1:18
यहूदालाई पैसा दिएर त्यसो गर्न खटाएको थियो। आफ्नो दुष्ट कामको पैसाले एउटा जमीन किन्यो। तर यहूदा उँधो मुण्टो भएर पछारियो, त्यसको शरीर खुल्ला भएर फुट्यो, सबै आन्द्रा भुँडीहरू निस्किए।
प्रेरित 7:41
यसकारणले मानिसहरूले बाछो जस्तो देखिने एउटा मूर्ति बनाए। त्यसपछि तिनीहरूले त्यसलाई बलिहरू चढाए। मानिसहरू आफ्नै हातले त्यस्तो चीज बनायौं भनेर अत्यन्त खुशी थिए।