Ezekiel 41:5
त्यसपछि त्यो मानिसले मन्दिरको पर्खाल नाप्यो। यो छ हात बाक्लो थियो। छेउको कोठा चार हात चौडा मन्दिरको चारै तिर थियो।
Ezekiel 41:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
American Standard Version (ASV)
Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.
Bible in Basic English (BBE)
Then he took the measure of the wall of the house, which was six cubits; and of the side-rooms round the house, which were four cubits wide.
Darby English Bible (DBY)
And he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of the side-chambers, four cubits, round about the house on every side.
World English Bible (WEB)
Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.
Young's Literal Translation (YLT)
And he measureth the wall of the house six cubits, and the breadth of the side-chamber four cubits, all round the house round about.
| After he measured | וַיָּ֥מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
| the wall | קִֽיר | qîr | keer |
| house, the of | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| six | שֵׁ֣שׁ | šēš | shaysh |
| cubits; | אַמּ֑וֹת | ʾammôt | AH-mote |
| and the breadth | וְרֹ֣חַב | wĕrōḥab | veh-ROH-hahv |
| chamber, side every of | הַצֵּלָע֩ | haṣṣēlāʿ | ha-tsay-LA |
| four | אַרְבַּ֨ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| cubits, | אַמּ֜וֹת | ʾammôt | AH-mote |
| round about | סָבִ֧יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
| סָבִ֛יב | sābîb | sa-VEEV | |
| the house | לַבַּ֖יִת | labbayit | la-BA-yeet |
| on every side. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |
Cross Reference
1 राजा 6:5
तब सुलेमानले मन्दिरको मुख्य भागको वरिपरि कोठाहरूको लहर बनाए। यी कोठाहरू एका अर्काको माथि बनाइएका थिए। कोठाहरूको लहर तीन तल्ला अग्लो थियो।
इजकिएल 41:6
छेउको कोठामा तीनवटा विभिन्न तला थियो। त्यो एक अर्कोमाथि थियो। हरेक तलाहरूमा तीस कोठा थियो। छेउको कोठा चारैतिरको पर्खालमा अडिएको थियो। यसकारण मन्दिरको पर्खाल स्वंय कोठाहरूमा अडाएको थिएन।
इजकिएल 42:3
भवन तीन तला अग्लो अनि बरण्डाहरू थिए। भवन अनि मन्दिरको बीचमा भित्री आँगन 20 हात लामो थियो। अर्कोपट्टि कोठा बाहिर चोकको ढुङ्ग ओछ्याएको पिडीतिर फर्केका थियो।