Psalm 111:8
परमेश्वरका आज्ञाहरू अनन्तसम्म रहनेछन्। ती आज्ञाहरू तिनीहरूलाई दिनुको कारण परमेश्वर इमान्दार र शुद्ध हुनुहुन्छ।
Psalm 111:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
American Standard Version (ASV)
They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.
Bible in Basic English (BBE)
They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.
Darby English Bible (DBY)
Maintained for ever and ever, done in truth and uprightness.
World English Bible (WEB)
They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
Young's Literal Translation (YLT)
They are sustained for ever to the age. They are made in truth and uprightness.
| They stand fast | סְמוּכִ֣ים | sĕmûkîm | seh-moo-HEEM |
| for ever | לָעַ֣ד | lāʿad | la-AD |
| and ever, | לְעוֹלָ֑ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| done are and | עֲ֝שׂוּיִ֗ם | ʿăśûyim | UH-soo-YEEM |
| in truth | בֶּאֱמֶ֥ת | beʾĕmet | beh-ay-MET |
| and uprightness. | וְיָשָֽׁר׃ | wĕyāšār | veh-ya-SHAHR |
Cross Reference
मत्ती 5:18
म साँचो भन्दछु, जबसम्म स्वर्ग र पृथ्वी बितेर जाँदैन, व्यवस्थाको हरेक कुरा पूरा हुनेछ सबै कुरा पूरा नहोउञ्जेल कुनै किसिमले व्यवस्थाबाट एउटा मात्रा वा एउटा बिन्दु पनि हटाइने छैन।
भजनसंग्रह 19:9
परमप्रभुको उपासना एउटा ज्योति जस्तै हो जसले अनन्त चम्किलो उज्यालो पार्छ। परमप्रभुको न्यायहरू उचित र निष्कपट छन्। तिनीहरू सम्पूर्ण ठीक छन्।
यशैया 40:8
घाँस मर्दछ र जङ्गली फूलहरू झर्दछ। तर हाम्रो परमेश्वरको वचन निरन्तर रहिरहन्छ।”
प्रकाश 15:3
तिनीहरुले परमेश्वरको सेवक मोशा अनि परमेश्वरको थुमाको गीत गाए।“परमप्रभु-परमेश्वर, सर्वशक्तिमान्, तपाईंले जे गर्नु हुन्छ, महान् अनि आश्चर्यपूर्ण छन्। राष्ट्रहरुका राजा, तपाईंका विचार सबै सही अनि सत्य छन्।
भजनसंग्रह 119:127
हे परमप्रभु, म खाटी सुन भन्दा पनि तपाईंको आज्ञाहरू मन पराउँछु।
रोमी 3:31
यसकारण हामीले विश्वासको बाटोमा लागेर व्यवस्था नष्ट गरिदिनु? होइन! विश्वासले हामीलाई त्यही बनाउँछ जुन व्यवस्थाले चाहन्छ।
रोमी 7:12
तब त्यसैले व्यवस्था नै पवित्र हो, अनि आज्ञा पनि पवित्र, धार्मिक र राम्रो हो।