Psalm 119:97
हे परमप्रभु! म तपाईंका व्यवस्थालाई माया गर्छु। म त्यसको विषयमा सदाकाल भन्ने गर्छु।
Psalm 119:97 in Other Translations
King James Version (KJV)
O how I love thy law! it is my meditation all the day.
American Standard Version (ASV)
Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.
Bible in Basic English (BBE)
<MEM> O what love I have for your law! I give thought to it all the day.
Darby English Bible (DBY)
MEM. Oh how I love thy law! it is my meditation all the day.
World English Bible (WEB)
How love I your law! It is my meditation all day.
Young's Literal Translation (YLT)
`Mem.' O how I have loved Thy law! All the day it `is' my meditation.
| O how | מָֽה | mâ | ma |
| love I | אָהַ֥בְתִּי | ʾāhabtî | ah-HAHV-tee |
| thy law! | תוֹרָתֶ֑ךָ | tôrātekā | toh-ra-TEH-ha |
| it | כָּל | kāl | kahl |
| is my meditation | הַ֝יּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
| all | הִ֣יא | hîʾ | hee |
| the day. | שִׂיחָתִֽי׃ | śîḥātî | see-ha-TEE |
Cross Reference
भजनसंग्रह 1:2
धार्मिक मानिसले परमप्रभुको शिक्षा मन पराउँदछ। ऊ परमप्रभुको शिक्षाहरूको विषयमा रात-दिन सोचिरहन्छ।
भजनसंग्रह 119:127
हे परमप्रभु, म खाटी सुन भन्दा पनि तपाईंको आज्ञाहरू मन पराउँछु।
भजनसंग्रह 119:48
हे परमप्रभु, म तपाईंको आज्ञाहरूलाई प्रशंसा गर्छु। म तिनीहरूलाई मन पराउँछु। अनि म तिनीहरूलाई अध्ययन गर्छु।
हितोपदेश 18:1
एक्ले बस्ने मानिसले उसका आफ्नै स्वार्थी इच्छाहरू पूरा गर्न खोज्छ। उसले विवेकपूर्ण सल्लाहलाई गिल्ला गर्छ।
हितोपदेश 2:10
बुद्धि तिम्रो हृदयमा पस्नेछ अनि ज्ञान पाएर तिमीहरूको आत्मा सुखी हुनेछ।
भजनसंग्रह 119:167
मैले तपाईंको करार-वचनलाई अनुसरण गरें। हे परमप्रभु, म तपाईंको व्यवस्था बढता नै मान्दछु।
भजनसंग्रह 119:165
मानिसहरू जसले तपाईंको उपदेश मन पराउछन् तिनीहरू साँचो रूपमा शान्तिमा पुग्दछन्। केहीले पनि तिनीहरू पतन गराउन सक्दैन।
भजनसंग्रह 119:159
हेर्नुहोस्, मैले तपाईंको आज्ञाहरू पालन गर्न यथासक्य कोशिश गरें। हे परमप्रभु, तपाईंको सारा प्रेमसहित, मलाई बाँच्न दिनुहोस्।
भजनसंग्रह 119:113
हे परमप्रभु, म त्यस्ता मानिसहरूलाई घृणा गर्छु, जो तपाईं प्रति पूर्ण रूपले विश्वासी छैनन्। तर म तपाईंको शिक्षाहरू मन पराउँछु।
यहोशू 1:8
त्यस व्यवस्थाको पुस्तकमा लेखिएका कुराहरू सदैव याद राख। दिन-रात त्यस पुस्तकको अध्यान गर। तब तँ त्यसमा लेखिएका कुराहरू पालन गर्न निश्चित हुने छस्। यदि तैंले यसो गरिस् भने तँ ज्ञानी बन्ने छस् अनि तैंलेजे कुरा गर्छस् त्यसमा सफल हुने छस्।
व्यवस्था 17:19
राजाले त्यो पुस्तक आफूसित राख्नुपर्छ। किन? किनभने राजाले परमप्रभु उनको परमेश्वरलाई सम्मान गर्नु पर्छ। राजाले व्यवस्थाले गरेको आज्ञा सम्पूर्ण पालन गर्नु सिक्नु पर्छ।
व्यवस्था 6:6
आज मैले दिएको आज्ञाहरू सधैं सम्झना राख।