Psalm 49:16
तिनीहरू धनी छन् भनेर मानिसहरूसित नडराऊ। तिनीहरूका सुन्दर घरहरू छन् भनी नडराऊ।
Psalm 49:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
American Standard Version (ASV)
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Bible in Basic English (BBE)
Have no fear when wealth comes to a man, and the glory of his house is increased;
Darby English Bible (DBY)
Be not afraid when a man becometh rich, when the glory of his house is increased:
Webster's Bible (WBT)
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
World English Bible (WEB)
Don't be afraid when a man is made rich, When the glory of his house is increased.
Young's Literal Translation (YLT)
Fear not, when one maketh wealth, When the honour of his house is abundant,
| Be not | אַל | ʾal | al |
| thou afraid | תִּ֭ירָא | tîrāʾ | TEE-ra |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| one | יַעֲשִׁ֣ר | yaʿăšir | ya-uh-SHEER |
| rich, made is | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| the glory | יִ֝רְבֶּה | yirbe | YEER-beh |
| of his house | כְּב֣וֹד | kĕbôd | keh-VODE |
| is increased; | בֵּיתֽוֹ׃ | bêtô | bay-TOH |
Cross Reference
भजनसंग्रह 37:7
परमप्रभुमाथि भरोसा गर, र उहाँको सहयोगको निम्ति पर्खौं। दुष्ट मानिसहरूको सफलतामा ईर्ष्या नगर। जब दुष्ट मानिसहरूले दुष्ट योजनाहरू बनाउँछन् अनि तिनीहरूको खराब युक्तिहरू सफल हुदैनन्।
उत्पत्ति 31:1
एकदिन याकूबले लाबानको छोराहरू कुरा गरिरहेको सुन्यो। तिनीहरूले भने, “हाम्रा बाबुसित भएको सम्पत्तिहरू याकूबले सबै लग्यो। याकूब धनी मानिस भयो। अनि उनले हाम्रा बाबुको सबै सम्पत्तिहरू लग्यो।”
एस्तर 3:1
यी घटनाहरू पछि राजा अहासूरसले अगामी हम्मदाताको छोरा हामानलाई पदोन्नति प्रदान गरे। तिनले उसलाई उसको समयमा भएका सबै अधिकारीहरूको जिम्मामा राखिदिए।
एस्तर 5:11
हामानले उसका धेरै छोरा-छोरीहरूसंग राजाले तिनलाई सम्मन गरेको बताए राजाले तिनलाई राजाका समस्त अधिकारीहरू अनि सेवकहरू माथिल्लो ओहोदामा राखेको धाक लगाए।
भजनसंग्रह 37:1
दुष्ट मानिसहरूप्रति उदास न होऊ। दुष्ट काम गर्नेहरूको ईर्ष्या नगर।
भजनसंग्रह 49:5
कष्ट आउँछ भनेर म किन डराउनु? यदि दुष्ट मानिसहरूले वरिपरि घेरेर मलाई पासोमा पार्ने कोशिश गर्छन् भने पनि म डराउने आवश्यकता छैन।
हितोपदेश 28:12
जब सज्जन मानिसहरूले जितछन्, विजय हुन्छ र सबै खुशी हुन्छन, तर जब दुष्ट मानिसहरूको हातहरूमा शक्ति जान्छ मानिसहरू आफैं लुक्छन्।
प्रकाश 21:24
संसारका राष्ट्रहरु नगरको प्रकाशमा हिँडनेछन्। पृथ्वीका राजाहरुले आफ्ना गौरव त्यो नगरमा ल्याउने छन्।
प्रकाश 21:26
राष्ट्रहरुका महानता अनि सम्पति त्यो नगरमा ल्याइनेछ।