प्रेरित 13:36
दाऊदले आफ्नो अवधि भरि परमेश्वरको इच्छा अनुसार सेवा गरे। त्यसपछि दाऊदको मृत्यु भयो अनि उनका आफ्नै पुर्खाहरूसंग दफन गरियो। अनि उनको शरीर चिहानमा सड्यो।
Δαβὶδ | dabid | tha-VEETH | |
For | μὲν | men | mane |
David, | γὰρ | gar | gahr |
after he had served | ἰδίᾳ | idia | ee-THEE-ah |
own his | γενεᾷ | genea | gay-nay-AH |
generation | ὑπηρετήσας | hypēretēsas | yoo-pay-ray-TAY-sahs |
by the | τῇ | tē | tay |
will | τοῦ | tou | too |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God, | βουλῇ | boulē | voo-LAY |
fell on sleep, | ἐκοιμήθη | ekoimēthē | ay-koo-MAY-thay |
and | καὶ | kai | kay |
laid was | προσετέθη | prosetethē | prose-ay-TAY-thay |
unto | πρὸς | pros | prose |
his | τοὺς | tous | toos |
πατέρας | pateras | pa-TAY-rahs | |
fathers, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
saw | εἶδεν | eiden | EE-thane |
corruption: | διαφθοράν· | diaphthoran | thee-ah-fthoh-RAHN |